Отзывы о компании Custom English на улице Гиляровского

После того, как я написала об Иване отрицательный отзыв, Иван объявился и потребовал удалить его. Сказал, что мой перевод плохой (хотя ранее он его согласовал) и не достоин оплаты. Угрожал.

Иван Бондарь, владелец бюро, мошенник. Больше двух недель назад в ночи дал мне срочный заказ, который я делала до трёх часов ночи. Пропал, заказ не оплачивает, на связь не выходит.

Уважаемые, заказчики и переводчики!
Работала в данном агентстве переводов 3 года назад. Кинули на приличную сумму денег. Не связывайтесь с ними.
А как пиарятся в Интернете. Высочайшее качество перевода у них. Да, уж, какое там высочайшее. Хорошо прославились своим хамским отношением к переводчикам. После такого кто из переводчиков им будет делать качественный перевод, пропустят через машинный переводчик и отправят. И правильно сделают. Нужно было и мне так сделать. Однако, сильно правильная была.

Уже и под SayUp косят.Подавитесь деньгами.А так,надеюсь вас скоро засудят.как говорили древние : АМИНЬ!

Да, уважаемые коллеги-переводчики, я сам имел неосторожность вляпаться в эту контору. Уж сколько лет работаю - на такого беспредельщика попался впервые.
Мой Вам совет: сохраняйте переписку с ним, если уж "залетели", и отправляйте по почте заявление в соответствующее отделение полиции по месту нахождения этой, с позволения сказать, компании. Я это сделаю в самое ближайшее время.
А тех, кто проверил репутацию Ивана заранее, поздравляю, Вам повезло, и не придется иметь дело с таким чудесным московским "бизнесменом".
Прошу всех, кто хоть что-нибудь знает о нем поподробнее, звоните мне на номер +7 910 380 38 34 или пишите на почту suraev57@inbox.ru. Надо прищучить этого мерзавца.

Custom English ворует деньги у фрилансеров. Лично мне задолжал около 26 тыс. рублей. Поначалу платит исправно, а потом начинает задерживать под разными предлогами оплату и просто исчезает. Переводы подписывают совершенно другие люди, а нотариус это заверяет. Всех, кто пишет про него правду в интернете, Иван называет халтурщиками. Мне он такого сказать не может, все его письма с его собственными восторженными отзывами обо мне и отзывами клиентов у меня сохранились. Все доказательства у меня имеются, обращайтесь. Заказчики, будьте бдительны! При таком отношении к переводчикам о каком качестве может идти речь?

Уважаемая компания "Custom English", в частности ИВАН БОНДАРЬ!
Действительно благочестивые компании с безупречной репутацией не будут иметь такое количество негативных отзывов на разных ресурсах со стороны своих бывших коллег-фрилансеров. Если вы считаете себя высококлассной компанией, предоставляющей заказчикам услуги высокого качества, то стоит задуматься клиентам, а если у вас в компании так называемое высокое качество, если вы меняете переводчиков как перчатки.
Компании, которые на самом деле заботятся о своей репутации, никогда не опустятся до такого отношения к своему рабочему персоналу. В таких компаниях переводчиков, даже начинающих учат работать на профессиональном уровне. А вы, Иван, заинтересованы только одноразовой прибылью, не задумываясь о перспективе дальнейшего развития и репутации вашей компании.
Иван, какие у вас конкуренты? Вы сами, подумайте, кто ваши конкуренты? Крупные компании, они итак отбоя не имеют в клиентах, и существуют не 2-3 года, а уже более 10 лет, да и отношение с работниками у них не такие, да и не кидают они своих переводчиков-фрилансеров.
Как работает солидная компания? Руководитель - штатные переводчики - переводчики-фрилансеры - редакторы.
Как работает компания "Кастом Инглиш"? Руководитель - штатные переводчики (может быть) - переводчики-фрилансеры (постоянно новые) - редактор (вероятно отсутствует),так как переводы редактируют фрилансеры-переводчики. Мелкие и средние заказы оплачивают сразу, а крупные заказы никогда не оплачиваются. Задумайтесь об этом БУДУЩИЕ ФРИЛАНСЕРЫ-ПЕРЕВОДЧИКИ. Может вы и будете следующей жертвой. Работайте только по частичной или полной предоплате, заключайте гражданско-правовые договора.
УВАЖАЕМЫЕ КЛИЕНТЫ! Подумайте, стоит ли вам относить свои переводы и доверять компании, которая не ценит своих сотрудников. Да,перевод вы получите в срок, но при такой текучке кадров надеяться на профессиональный перевод - это значит надеяться на удачу.
Что касается персонально Ивана Бондаря,то хотелось бы заострить внимание на том, что этот человек абсолютно не имеет совести и чести. Они для него непозволительная роскошь в его жажде к богатству.

Бюро переводов, состоящее из одного человека, по фото эдакого пухлощёкого очкарика, называющего себя Иван Бондарь. Работают с каждым переводчиком по 1 разу, так как после выполнения не платят. Будут подгонять вас с выполнением, мол, давай поднажми.. а после выполнения пропадают и игнорируют звонки и сообщения. НИКОМУ НЕ СОВЕТУЮ. МОШЕННИКИ ЧИСТОЙ ВОДЫ. Прикладываю фото Ивана:

Компания занимается мошенничеством по отношению к своим сотрудникам, попросту не оплачивают выполненную работу и пропадают из поля зрения. В связи с этим компания Custom English абсолютно заслуженно попала не только во все черные списки работодателей, но и в поле зрения правоохранительных органов.

Внесены во многие черные списки. Полно отрицательных отзывов. На фри-ланс.ру их аккаунт даже удаляли в связи с мошенничеством.

Да, работают качественно, но только по отношению к заказчикам. А переводчиков кидают на деньги. Заказчик, конечно, получает выполненный перевод, но вот переводчик, который корпит над, иногда совсем не легкими переводами, за это денег не получает. Они их не платят. Пропадают со связи и не оплачивают, причем проработав с переводчиками не один день. Классические "кидалы" и мошенники. Хотим всем коллективом "обиженных" переводчиков собраться и "заглянуть" к ним в офис, спросить где наша зарплата.